| |
|
|
|
 |
|
|
| |
|
|
|
마르크스주의 연구 [2010년 겨울호 제7권 제4호]
|
|
경상대학교 사회과학연구원
한울 / 2010-11-20 발행 / 신국판 / 반양장 / 342면 / 17,000원
ISSN 1738-2998 04
분야 : 정기간행물
|
|
|
|
|
|
| |
 |
 |
|
| |
(2010년 제7권 제4호 통권20호)
- 신MEGA 간행과 마르크스 사상의 복원 -
특집: 신MEGA 출판의 역사와 의의
지난여름, 우리나라 마르크스주의 연구사에서 이정표로 기록될 만한 두 가지 역사적 사건이 있었다. 하나는 6월 말 중앙대학교 인문학연구소(소장 강내희)가 주최하고 본지도 공동주최기관으로 참가한 국제학술대회, ‘MEGA 작업의 새로운 접근과 마르크스의 재해석’이었고, 다른 하나는 9월 강신준이 마르크스의 『자본』을 독일어 원서로부터 완역·출간한 것이다. 이 두 사건은 모두 마르크스의 저작을 오리지널로, 즉 원작으로 읽는 것의 중요성을 환기했다는 점에서, 또 이를 통해 그동안 사민주의와 스탈린주의, 포스트주의가 멋대로 삭제하고 바꿔 쓰고 왜곡해왔던 마르크스의 혁명적 사상의 원형을 복원하는 초석을 제공했다는 점에서 획기적인 의의를 지닌다. 본지는 이를 기념하기 위해 이번 겨울호 특집을 MEGA 국제학술대회 발표논문과 『자본』 서평 등 모두 MEGA 관련한 7편의 논문으로 구성했다.
먼저 우리나라의 독보적 MEGA 연구자인 정문길은 「한국에서의 신MEGA 시대의 개막」에서 신·구MEGA 출간의 역사를 개관하고, 신MEGA의 출간이 우리나라 마르크스주의 연구에 새로운 지평을 제공할 것이라고 전망한다. 아시아 지역에서는 유일하게 MEGA 편집자로 참여하고 있는 일본의 오무라 이즈미는 「신MEGA 제II부문 제12, 13권의 편집을 마치고」에서 신MEGA의 실제 편집 과정을 『자본론』 제2권 엥겔스 편집원고의 편집 사례를 통해 극명하게 보여주고, 이를 통해 마르크스의 원문과 엥겔스의 편집원고 간에 중요한 차이가 있음을 밝혀낸다. 독일의 MEGA 편집자들인 롤프 헤커와 베아트릭스 부비어는 각각 「MEGA 프로젝트의 역사와 의미: 출발에서부터 1990년까지」(영문 논문), 「탈정치화와 국제화: 마르크스와 엥겔스에 대한 역사-비판적 연구, 그 발견과 1990년 이후 MEGA 편집」(영문 논문)에서 1990년까지 MEGA 편집은 과학적 원칙과 마르크스-레닌주의의 도그마 간의 긴장의 역사였음을 지적하고, 1990년 이후 신MEGA 편집에서는 엄밀한 학술적 편집 원칙하에 마르크스를 탈정치화하고 있다고 주장한다. 김경수는 이상 네 편의 학술대회 발표논문을 요약하고, MEGA처럼 마르크스와 엥겔스 사상을 발생사적 맥락에서 연구하는 것이 향후 우리나라 마르크스주의 연구의 표준으로 정립되어야 한다고 제안한다. 한편 마르셀로 무스토는 「마르크스의 정치경제학 비판의 형성: 1843년의 연구들에서 그룬트리세까지」에서 1843~1858년 마르크스의 정치경제학 비판의 형성 과정을 MEGA의 문헌학적 성취에 기초하여 ‘런던 수고’와 ≪뉴욕트리뷴≫ 기고문을 중심으로 검토한다. 끝으로 김공회는 「Das Kapital의 성격과 그 번역에 대한 몇 가지 이슈」에서 강신준역 『자본』이 ‘원전 번역’의 묘를 살리지 못했으며, 추가된 ‘역자 해제’가 독자들의 『자본』 이해에 오히려 방해가 된다고 비판한다. |
|
 |
| |
특집 신MEGA 출판의 역사와 의의
한국에서의 신MEGA 시대의 개막｜정문길
:마르크스의 새로운 수용과 해석을 위한 하나의 전기
신MEGA 제II부문 제12, 13권의 편집을 마치고｜오무라 이즈미
마르크스 정치경제학 비판의 형성｜마르셀로 무스토
:1843년의 연구들에서 그룬트리세까지
MEGA와 마르크스 연구｜김경수
:해체와 탈이데올로기화
Das Kapital의 성격과 그 번역에 대한 몇 가지 이슈｜김공회
:새로 완역 출판된 자본의 서평을 겸하여
일반 논문
중국에서의 마르크스주의의 몰이론화와 몰자유화｜쑤샹푸
1920년대 초 소련의 ‘노동조합 논쟁’과 이행기 국가 문제｜박승호
‘디자인서울’과 공간의 문화정치｜강내희·윤자형
:문화기호학적 분석
영화 ≪퀼스≫의 전쟁과 전쟁기계｜박지웅
정세
G20정상회의의 정치경제학｜배성인
Article
MEGA 프로젝트의 역사와 의미｜롤프 헤커
:출발에서부터 1990년대까지
탈정치화와 국제화｜베아트릭스 부비어
:마르크스와 엥겔스에 대한 역사-비판적 연구, 그 발견과 1990년 이후 MEGA 편집
괜찮은 자본주의 만들기?｜톰 브램블‧릭 쿤
:1970년대 이후 호주 사민주의의 경제정책 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
