* ¶ç¾î¾²±â ¾øÀÌ ÀÔ·ÂÇØ ÁֽʽÿÀ
  Ȩ > ÃÑ µµ¼­¸ñ·Ï > ºÐ¾ßº° µµ¼­¸ñ·Ï > ¾ð·ÐÇÐ > Çѱ¹ ¹æ¼ÛÀÇ »çȸ¹®È­»ç: ÀÏÁ¦°­Á¡±âºÎÅÍ 1980³â´ë±îÁö
       
  ¼ö»ó : ´ëÇѹα¹Çмú¿ø ¿ì¼öÇмúµµ¼­
 
 

Çѱ¹ ¹æ¼ÛÀÇ »çȸ¹®È­»ç: ÀÏÁ¦°­Á¡±âºÎÅÍ 1980³â´ë±îÁö
Çѱ¹¹æ¼ÛÇÐȸ ¿«À½ / ÀÌ»ó±æ, ÀÌ¿¬, ¼­Àç±æ, ¹Ú¿ë±Ô, ¹é¹Ì¼÷, ¸¶µ¿ÈÆ, À±»ó±æ, ÁÖâÀ±, ÀÌÁ¾¼÷, ±è¿µÂù, Á¶Ç×Á¦, ±è¼³¾Æ, ÀÓÁ¾¼ö ÁöÀ½
ÇÑ¿ï¾ÆÄ«µ¥¹Ì / 2011-11-18 ¹ßÇà / ½Å±¹ÆÇ / ¾çÀå / 512¸é / 39,000¿ø
ISBN 978-89-460-5396-0 93070
ºÐ¾ß : ¾ð·ÐÇÐ
 
  1927³â ÃÖÃÊÀÇ ¶óµð¿À ¹æ¼ÛºÎÅÍ 1980³â´ë <Àü±¹³ë·¡ÀÚ¶û>±îÁö
¡®»çȸ¹®È­Àû °üÁ¡¡¯¿¡¼­ ºÐ¼®ÇÑ Çѱ¹ ¹æ¼Û ¿ª»ç¼­

¢º Àü½ÃüÁ¦ µ¹ÀÔ ÈÄ Á¶¼±¾î ¹æ¼ÛÀº Àü½Ã µ¿¿øÀ» Á» ´õ È¿À²ÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇϱâ À§ÇÑ µµ±¸·Î¼­¸¸ Á¸¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
¢º ÀÏÁ¦ÇÏ ¶óµð¿À ¹æ¼ÛÀÇ À½¾Ç ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ³ªÅ¸³­ ¿ª»çÀû Ư¼ºÀº °á±¹ ½Ä¹ÎÁö ½Ã±â¶ó´Â ¿ª»çÀû ¹è°æÀ¸·ÎºÎÅÍ ºñ·ÔµÈ °ÍÀ̾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¢º ÅÚ·¹ºñÀü ½ÃûÀº ´ëÁßÀÌ °¡Àå ÆíÇÏ°Ô, ¼Õ½±°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ·¹Àú È°µ¿À̸ç, ±ÙÇö´ë ·¹Àú ¹®È­ÀÇ ÇÙ½ÉÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¢º µå¶ó¸¶ ºñÆÇÀº Áøº¸¿Í º¸¼ö¸¦ ¸Á¶óÇØ ÁÖ·Î ³²¼ºÃþÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ½ÄÀÚÃþ¡¤Ã»³âÃþ¡¤½Å¹® µî¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. À̵éÀº ÀüÅëÀû ¼ºÀ±¸®¸¦ ¿ËÈ£Çϸ鼭 µå¶ó¸¶ÀÇ ±ÔÁ¦¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù.


ÀÌ Ã¥Àº Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç Çа迡¼­ ¾ð·ÐÇаú ¹æ¼ÛÇÐ ºÐ¾ßÀÇ ¡®¿ª»ç ¿¬±¸ÀÇ ½É°¢ÇÑ ºó°ï¡¯ »óŸ¦ Ÿ°³ÇÏ°í »õ·Î¿î ½Ã°¢ÀÇ ¹æ¼Û»ç ¾²±â¸¦ ÀÚ±ØÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ 12ÆíÀÇ ±âȹ ¿¬±¸ ³í¹®À» ÇϳªÀÇ ´ÜÇົÀ¸·Î ¿«Àº Ã¥ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ Æ÷°ýÇÏ´Â ½Ã±â´Â ÀÏÁ¦ÀÇ ÁÖµµ ¾Æ·¡ ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ ¶óµð¿À ¹æ¼ÛÀÌ °³±¹ÇÑ 1927³âºÎÅÍ 1980³â´ë±îÁö·Î, Á¦1ºÎ ÀÏÁ¦°­Á¡±â, Á¦2ºÎ Çعæ ÀÌÈĺÎÅÍ 1960³â´ë, Á¦3ºÎ 1970³â´ëºÎÅÍ 1980³â´ë ÃÑ 3ºÎ·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿¬´ë±â¼ø ±¸¼ºÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó ¹æ¼Û»ç ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ÇÑ ÆíÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ º¸´Â µíÇÑ ´À³¦ÀÌ µç´Ù.

Á¦1Àå ¡¸°æ¼º¹æ¼Û±¹(JODK)°ú ½Ä¹ÎÁö ¹®È­Á¤Ã¥¡¹Àº °æ¼º¹æ¼Û±¹ÀÌ Ã¢¸³ ÀÌ·¡ ÀÏÁ¦ ¸»±îÁö Á¶¼± ¹ÎÁßÀÇ Ç³¼Ó°ú »ýÈ°¹®È­¿¡ ¾î¶² º¯È­¸¦ °¡Á®¿Ô´ÂÁö °ËÅäÇÑ´Ù.
Á¦2Àå ¡¸½Ä¹ÎÁö ½Ã±â ÀÌÁß¹æ¼Û°ú ´ÙÀ̱۷νþÆ(diglossia)¡¹´Â ½Ä¹ÎÁö ¶óµð¿À ¹æ¼Û¿¡¼­ Á¶¼±¾î°¡ °¡Á³´ø Àǹ̸¦ ÃßÀûÇÑ´Ù.
Á¦3Àå ¡¸ÀÏÁ¦ÇÏ ¶óµð¿À ¹æ¼Û À½¾Ç ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Æí¼º°ú ¼ö¿ë¡¹Àº º°µµÀÇ Á¶¼±¾î ¹æ¼ÛÀÌ ½Ç½ÃµÈ ÀÌÁß¹æ¼Û±â ÀÌÈĸ¦ Áß½ÉÀ¸·Î JODKÀÇ À½¾Ç ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾î¶² ¾ç»óÀ» ¶ì¾ú´ÂÁö, ¶Ç ±× »çȸ¹®È­Àû ÇÔÀÇ´Â ¹«¾ùÀ̾ú´ÂÁö ºÐ¼®ÇÑ´Ù.
Á¦4Àå ¡¸1950³â´ë »ý¹æ¼Û ÅÚ·¹ºñÀü HLKZ¡¹Àº HLKZ¸¦ ÅëÇÑ ¹æ¼Û¹®È­ÀÇ ¡®¹Ì±¹È­(Americanization)¡¯ Çö»ó¿¡ ´ëÇØ ´Ù·é´Ù.
Á¦5Àå ¡¸1960³â´ë Ãʱâ ÅÚ·¹ºñÀü°ú ±¹°¡¡¹´Â 1961³â 5¡¤16Äíµ¥Å¸·Î Áý±ÇÇÑ ±º»çÁ¤ºÎÀÇ ¡®Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°¡¯Ã³·³ °³±¹ÇÑ KBS-TV°¡ ¡®»ó»óÀû °øµ¿Ã¼¡¯·Î¼­ÀÇ ¹ÎÁ·±¹°¡ ´ã·ÐÀ» ±¹¹Îµé¿¡°Ô ³»¸éÈ­½ÃÄÑ°¡´Â ¾ç»ó¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù.
Á¦6Àå ¡¸1960³â´ë Çѱ¹ ¶óµð¿À Å×Å©³î·ÎÁöÀÇ ¡®ºÎ¶ôÈ­¡¯¡¹´Â 1960³â´ë ¿©ÀüÈ÷ ¶óµð¿À ÀÌ¿ëÀÇ »ç°¢Áö´ë·Î ³²¾Æ ÀÖ¾ú´ø ³óÃÌÁö¿ª¿¡ ±¹°¡°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î º¸±ÞÁ¤Ã¥À» Æñ´Ù´Â µ¥ ÁÖ¸ñÇÏ°í, ±× »çȸ¹®È­Àû È¿°ú´Â ¾î¶®´ÂÁö Ž±¸ÇÑ´Ù.
Á¦7Àå ¡¸1960³â ÀüÈÄ ¶óµð¿À ¹®È­ÀÇ Çü¼º °úÁ¤¡¹Àº 1960³â´ë ÃÊ¹Ý ¶óµð¿À ¹®È­°¡ ´ëÁß¹®È­ÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î ºÎ»óÇϸ鼭 ´ëÁßÀÇ °æÇèÁöÆòÀ» È®Àå½ÃÄѳª°¡´Â °úÁ¤À» µÇ¤´Â´Ù.
Á¦8Àå ¡¸1960³â´ë ¶óµð¿À Àú³Î¸®ÁòÀÇ À̾߱âÇϱ⡹´Â 1960³â´ë Çѱ¹ »çȸ¹®È­ÀÇ ÁöÇü¿¡¼­ ¶óµð¿À Àú³Î¸®ÁòÀÌ °¡Áø Ư¡°ú Àǹ̸¦ ±Ô¸íÇÑ´Ù.
Á¦9Àå ¡¸1970³â´ë ÅÚ·¹ºñÀü ¿ÜÈ­½Ã¸®Áî ¼ö¿ëÀÇ ¹®È­Àû Àǹ̡¹´Â ÀÏÀÏ¿¬¼Ó±Ø°ú ¸á·Îµå¶ó¸¶¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¡®Ãʱ⠶óµð¿À¡¯¿Í ¡®Ãʱâ ÅÚ·¹ºñÀü¡¯À» ¸¸³µ´ø ¼ö¿ëÀÚµéÀÌ 1970³â´ë µé¾î Æø¹ßÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÑ °¢Á¾ ¿ÜÈ­½Ã¸®Á ¾î¶»°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í Áñ°å´ÂÁö Ž»öÇÑ´Ù.
Á¦10Àå ¡¸1970³â´ë ½Å¹®ÀÇ ÅÚ·¹ºñÀü µå¶ó¸¶ ºñÆÇ¡¹Àº 1970³â´ë ÀÏÀϱØÀÌ ¹øâÇϸ鼭 ±× ¸øÁö¾Ê°Ô ¼ºÇàÇÑ ½Å¹®¿¡¼­ÀÇ µå¶ó¸¶ ºñÆÇ·ÐÀ» Àç°ËÅäÇÑ´Ù.
Á¦11Àå ¡¸1980³â´ë ÅÚ·¹ºñÀü ¿À¶ô ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¹ßÀü°ú ¹®È­Àû ¿µÇ⡹Àº 1980³â´ë¿¡ º»°ÝÀûÀÎ ¹ßÀüÀÇ Æ²À» ±¸ÃàÇسª°£ ÅÚ·¹ºñÀü ¿À¶ô ÇÁ·Î±×·¥À» Ž±¸ÇÑ´Ù.
Á¦12Àå ¡¸ÀÏ¿äÀÏÀÇ ½Ãº¸, <Àü±¹³ë·¡ÀÚ¶û> ¿¬±¸¡¹Àº ½ÃûÀÚ Âü¿© ¿À¶ô ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ <Àü±¹³ë·¡ÀÚ¶û>À» ÇϳªÀÇ ¹®È­ ÅؽºÆ®·Î ºÐ¼®Çϸ鼭 ±×°ÍÀÌ Çѱ¹ »çȸ¿¡¼­ ±¸ÃàÇØ¿Â ÀÇ¹Ì¿Í ¹ÌÇÐÀ» ÇظíÇÑ´Ù.
 
  ¼­¹®¹æ¼Û, ¿ª»ç, ¹®È­

Á¦1ºÎ ÀÏÁ¦°­Á¡±â
Á¦1Àå°æ¼º¹æ¼Û±¹(JODK)°ú ½Ä¹ÎÁö ¹®È­Á¤Ã¥_ 1927³âºÎÅÍ 1945³â±îÁö
Á¦2Àå½Ä¹ÎÁö ½Ã±â ÀÌÁß¹æ¼Û°ú ´ÙÀ̱۷νþÆ
Á¦3ÀåÀÏÁ¦ÇÏ ¶óµð¿À ¹æ¼ÛÀÇ À½¾Ç ÇÁ·Î±×·¥ Æí¼º°ú ¼ö¿ë_ 1930³â´ë¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î

Á¦2ºÎ Çعæ ÀÌÈĺÎÅÍ 1960³â´ë
Á¦4Àå1950³â´ë »ý¹æ¼Û ÅÚ·¹ºñÀü HLKZ_ ¡®¹Ì±¹È­¡¯¿Í ¡®ÀâÁ¾È­¡¯
Á¦5Àå1960³â´ë Ãʱâ ÅÚ·¹ºñÀü°ú ±¹°¡_ ¼ö¿ëÀÚ °æÇèÀÇ ½ÉÃþ ÀÎÅͺ並 Áß½ÉÀ¸·Î
Á¦6Àå1960³â´ë Çѱ¹ ¶óµð¿À Å×Å©³î·ÎÁöÀÇ ¡®ºÎ¶ôÈ­¡¯
Á¦7Àå1960³â ÀüÈÄ ¶óµð¿À ¹®È­ÀÇ Çü¼º °úÁ¤
Á¦8Àå1960³â´ë ¶óµð¿À Àú³Î¸®ÁòÀÇ À̾߱âÇϱâ

Á¦3ºÎ 1970³â´ëºÎÅÍ 1980³â´ë
Á¦9Àå1970³â´ë ÅÚ·¹ºñÀü ¿ÜÈ­½Ã¸®Áî ¼ö¿ëÀÇ ¹®È­Àû ÀǹÌ
Á¦10Àå1970³â´ë ½Å¹®ÀÇ ÅÚ·¹ºñÀü µå¶ó¸¶ ºñÆÇ
Á¦11Àå1980³â´ë ÅÚ·¹ºñÀü ¿À¶ô ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¹ßÀü°ú ¹®È­Àû ¿µÇâ
Á¦12ÀåÀÏ¿äÀÏÀÇ ½Ãº¸ <Àü±¹³ë·¡ÀÚ¶û> ¿¬±¸