* ¶ç¾î¾²±â ¾øÀÌ ÀÔ·ÂÇØ ÁֽʽÿÀ
  Ȩ > ÃÑ µµ¼­¸ñ·Ï > ºÐ¾ßº° µµ¼­¸ñ·Ï > Á¤Ä¡¡¤±¹Á¦°ü°è > A New Era for Korea-Japan Relations: Seven Tasks
       
 
 

A New Era for Korea-Japan Relations: Seven Tasks
2±â ÇÑÀÏ ½Å½Ã´ë °øµ¿¿¬±¸ ÇÁ·ÎÁ§Æ®
ÇÑ¿ï¾ÆÄ«µ¥¹Ì / 2013-09-25 ¹ßÇà / ½Å±¹ÆÇ / ¾çÀå / 208¸é / 17,000¿ø
ISBN 978-89-460-5606-0 93340
ºÐ¾ß : Á¤Ä¡¡¤±¹Á¦°ü°è, µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¬±¸
 
  ¡«Ã¥ ¼Ò°³


¢º °æ»öµÇ°í ÀÖ´Â °ü°è, ±×·³¿¡µµ ¶¼·Á¾ß ¶¿ ¼ö ¾ø´Â µ¿¹ÝÀÚ Çѱ¹°ú ÀϺ»
Çѱ¹°ú ÀϺ»Àº Áö±ßÁö±ßÇÑ ¾Ç¿¬ÀÇ °ü°èÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¾Æº£ Á¤±ÇÀÇ Ãâ¹ü°ú ÇÔ²² À§¾ÈºÎ ¿©¼º°ú ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»çÂü¹è µîÀ» µÑ·¯½Ñ ¹®Á¦°¡ ÅÍÁö¸é¼­ Çѵ¿¾È °í¿äÇß´ø ÇÑÀÏ°ü°è¿¡ ´Ù½Ã dz¶ûÀÌ ¸ô¾ÆÄ¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù. °ú°Å»ç¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¾ç±¹ÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Áö±Ýó·³ ¾î±ß³ª ÀÖ´Â ÇÑ, ±×¸®°í ¼­·Î°¡ ¼­·Î¸¦ ¹Ó»ì½º·¯¿î ÀÌ¿ôÀ¸·Î ¿©±â´Â ÇÑ ÇöÀçÀÇ °¥µîÀº ¾ðÁ¦±îÁö°í À̾îÁú °ÍÀÌ´Ù.
±×·³¿¡µµ Çѱ¹°ú ÀϺ»Àº ¼­·Î¿¡°Ô ¾ø¾î¼­´Â ¾È µÉ Á¸ÀçÀÌ´Ù. ±º»çÀûÀ¸·Î´Â ÈûÀ» ÇÕÃÄ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ´ë³²µµ¹ßÀ» ½ÃµµÇÏ´Â ºÏÇÑ°ú ±¹»ç´ë±¹À¸·Î ÆØâÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹À» °ßÁ¦ÇØ¾ß ÇÏ°í, °æÁ¦ÀûÀ¸·Î´Â ´Ù¾çÇÑ À¯¹«ÇüÀÇ »óÇ°À» °Å·¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹®È­ÀûÀ¸·Î´Â ¿µÈ­, µå¶ó¸¶, ¸¸È­ µî ¼ö¸¹Àº ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ÀÔÀå¿¡ ³õ¿© Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿À·£ ½Ã°£µ¿¾È ÀÌ·¯ÇÑ ±³·ù¿Í Çù·ÂÀ» ÇØ¿Â ¾ç±¹Àº ÀÌÁ¦ ÇÑÂÊÀÌ ¾ø¾îÁö¸é ´Ù¸¥ ÇÑÂʵµ ¸ÁÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¼ø¸ÁÄ¡ÇÑÀÇ °ü°è¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


¢º ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é Çù·ÂÇ϶ó
ÇÑÂÊÀÌ ´Ù¸¥ ÇÑÂÊÀ» ¿µ¿øÈ÷ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇÑÀÏ°ü°èÀÇ Çö½ÇÀ» »ý°¢Çغ¼ ¶§, ¾ç±¹ÀÇ Çù·Â¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÏ´Â ÀÏ¿¡¼­ ´«À» µ¹·Á¹ö¸®´Â °ÍÀº Çö¸íÇÑ ´ëó¶ó°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Çѱ¹°ú ÀϺ»Àº °á±¹ ¼­·Î¿¡°Ô µ¿¹ÝÀÚ°¡ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í, À̸¦ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é Çö½ÇÀûÀ̸鼭µµ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Çù·ÂÀÇ ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇÏ´Â °ÍÀ̾߸»·Î µÎ ³ª¶ó°¡ ´õ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹Ì·¡¸¦ ¸¸µé¾î³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹ßÆÇÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ÇÑÀÏ ½Å½Ã´ë °øµ¿¿¬±¸ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ±º»ç¿Í °æÁ¦, ¹®È­»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì·¡ ¿¡³ÊÁö¿Í ȯ°æÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ ¾ç±¹ÀÌ Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÒ 7°¡Áö ¾îÁ¨´Ù¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù. ÀÌ 7°¡ÁöÀÇ ÇÙ½ÉÀû ¾îÁ¨´Ù´Â Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ °ü°è°¡ »õ·Î¿î ±¹¸éÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°í, µÎ ³ª¶ó°¡ ÇÑÃþ ´õ ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ Çù·ÂÀ» Çسª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÀÏ°ü°è°¡ À¯·Ê¸¦ ã±â ¾î·Á¿ï Á¤µµ·Î °æ»öµÇ°í ÀÖ´Â Çö ½ÃÁ¡¿¡¼­, ÀÌ·¯ÇÑ ÇÑÀÏÇù·ÂÀÇ ¸Þ½ÃÁö´Â ¸Å¿ì ÀÇ¹Ì ±íÀº Á¦¾ÈÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


¡«½Å°£ Ãâ°£ÀÇÀÇ


¢º ÇÑÀÏÀÌ ¸ÂÀÌÇÏ´Â 21¼¼±â ½Å½Ã´ë, º¹ÇÕ°ø»ý ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Ù
Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ ¸ÂÀÌÇÏ´Â 21¼¼±â ½Å½Ã´ë´Â º¹ÇÕÈ­ÀÇ ½Ã´ëÀÌ´Ù. ÇÑÀÏ ¾ç±¹ÀÌ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÆòÈ­¿Í ¹ø¿µÀ» Ãß±¸Çϱâ À§ÇØ °øµ¿À¸·Î º¹ÇÕ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀº °ø»ýÀ» À§ÇÑ Àü·«ÀûÀÎ ¼±ÅÃÀÌ´Ù. ½Å½Ã´ë º¹ÇÕ°ø»ý ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃàÇϱâ À§Çؼ­´Â ù°, Çѱ¹°ú ÀϺ»Àº µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ °£ÀÇ °ü°è¸¦ ³×Æ®¿öÅ©ÀûÀÎ ¼¼°è Á¤Ä¡ÀÇ ½Ã°¢¿¡¼­ º¼ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µÑ°, ÇÑÀÏ ½Å½Ã´ë´Â °ø°£ÀûÀ¸·Î Çѹݵµ, µ¿¾Æ½Ã¾Æ, ±Û·Î¹ú Áú¼­¸¦ Á¶¸ÁÇÏ´Â °üÁ¡¿¡¼­ Ãß±¸µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì·¡ÀÇ ÇÑÀÏ °ü°è´Â È®ÀåµÈ °ø°£¿¡¼­ Çù·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼Â°, ÇÑÀÏ ½Å½Ã´ë´Â Á¤Ä¡, ¾Èº¸, °æÁ¦ ¹®Á¦ Áß½ÉÀÇ °ú°Å Æз¯´ÙÀÓÀ» ³Ñ¾î¼­ 21¼¼±â¿¡ ¹ß¸ÂÃç Áß¿äÇØÁø ¹®È­, ȯ°æ, Á¤º¸Áö½Ä, °úÇбâ¼ú ºÐ¾ßÀÇ ÇÑÀÏ Çù·ÂÀÌ ´õ¿í Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÑÀÏ Çù·ÂÀÇ ÁÖü´Â ±¹°¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã¹Î»çȸ, ´ëÇÐÀ» ºñ·ÔÇÑ Áö½Ä°è, ±â¾÷°ú Áö¹æÀÚġü µîÀ¸·Î È®»ê½ÃÄÑ ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù.


¢º ÇÑÀÏ Çù·ÂÀÇ ¹æÇâ, "7´ë ÇٽɰúÁ¦"·Î Á¦½ÃÇÏ´Ù
2010³â 10¿ù¿¡ ¡¸ÇÑÀÏ ½Å½Ã´ë °øµ¿¿¬±¸ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¹ º¸°í¼­°¡ óÀ½ Á¦ÃâµÇ°í ³²Áþ 3³âÀ̶ó´Â ½Ã°£ÀÌ Èê·¶´Ù. Á¦1±â À§¿øȸ´Â ÇÑÀÏ ½Å½Ã´ë¸¦ ¡°¾ç±¹ÀÌ ±ä¹ÐÇÑ Çù·ÂÀ» ÅëÇؼ­ °ø»ýÀ» À§ÇÑ º¹ÇÕ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃàÇسª°¡´Â ½Ã´ë¡±¶ó°í Á¤ÀÇÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÇÑÀÏ ¾ç±¹¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í Çѹݵµ ¹× µ¿¾Æ½Ã¾Æ´Â ¹°·Ð ±Û·Î¹úÇÑ Áú¼­¸¦ º¹¾ÈÀû(ÜÜäÑîÜ)À¸·Î Àü¸ÁÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼­ Á¦2±â À§¿øȸ´Â ½Å½Ã´ë ÇÑÀÏ Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ÇٽɰúÁ¦·Î Á¦7´ë ºÐ¾ß¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù. ÀÌ´Â ¨çÁö½Ä¤ý¹®È­¤ý¹Ìµð¾î ºÐ¾ßÀÇ ±³·ù ÃËÁø, ¨èÀÎÀû ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ Çü¼º, ¨éµ¿¾Æ½Ã¾Æ º¹ÇÕ ¾Èº¸Áú¼­ °ÇÃà, ¨ê¿øÀÚ·Â ¾ÈÀü ¹× ¿¡³ÊÁöÇù·Â, ¨ëȯ°æÇù·Â, ¨ìµ¿¾Æ½Ã¾Æ °ø»ý°æÁ¦ Áú¼­ °ÇÃà, ¨íº¹ÇÕ °ø»ý ±â¼úÇù·ÂÀÌ´Ù.
 
  Preface
Executive Summary
I. Promoting Knowledge, Culture, and Media Exchanges
II. Creating a Human Network
III. Constructing Complex Security Order in East Asia
IV. Cooperation for Nuclear Safety and Energy
V. Environmental Cooperation
VI. Establishing the Order of Symbiotic Economy in East Asia
VII. Complex Technology Cooperation for Symbiosis
Joint Research Project for a New Era for Korea-Japan Relations List of the Committee Members